1. Forward was an open crew compartment, with the driver and radio-operator seated at the front on either side of the gearbox.

Phía trước là một khoang kíp lái mở, với lái xe và điện đài viên ngồi phía trước bên cạnh nhau ở hai phía của hộp số.

2. I made the driver' s license for her

Tôi đã làm giấy phép lái xe cho cô ta

3. You'll flood the whole compartment.

Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

4. Flood the compartment, swim up.

Nước dâng kín, hãy bơi lên.

5. My driver.

Tài xế của tôi.

6. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

7. Just found this in the glove compartment.

Vừa tìm thấy trong ngăn để găng tay.

8. French slave driver.

Một nữ chủ nô của Pháp..

9. Inside the compartment he finds a memory card.

Trong thời gian thực thi, một con trỏ đại diện cho một địa chỉ của bộ nhớ.

10. I found a plank in secret desk compartment.

Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

11. I opened it and read the name on the driver 's license inside .

Tôi mở ra và đọc tên trên giấy phép lái xe ở bên trong .

12. Suppose the driver was speeding.

Còn nếu người lái xe chạy quá tốc độ thì sao?

13. The driver didn't know Harrison.

Người lái xe không biết Harrison.

14. On-line printer driver database

Cơ sở dữ liệu trình điều khiển máy in trên mạng

15. Cab driver at the hospital.

Tài xế tắc xi ở bệnh viện.

16. & Raw printer (no driver needed

Máy in thô (không cần trình điều khiển

17. And the last compartment will be used for telegraph calls.

Và chỗ cuối cùng sẽ dành cho điện báo.

18. The cab driver was Muslim.

Người tài xế taxi đó là người Hồi giáo.

19. The driver and this man.

Gã tài xế và người này.

20. So this is a bracket of an A380 crew rest compartment.

Đây là một cái giá treo trên một khoang máy bay A380 còn lại của phi hành đoàn.

21. This will make a driver less.

Cậu muốn bớt đi 1 tay đua?

22. She felt like a taxi driver.

Người ấy cảm thấy như mình là một tài xế lái tắc xi.

23. You were always a lousy driver.

Anh luôn là một tay lái phiền phức.

24. A driver don't pick the car.

Người lái không chọn chiếc xe.

25. We were attacking the wrong driver.

Chúng tôi đã tấn công sai người điều khiển.

26. Shouldn't the driver get the eye?

Tài xế không phải nên có mắt sao?

27. As in the B-29 and B-50, the pressurized flight deck and crew compartment were linked to the rear compartment by a pressurized tunnel through the bomb bay.

Cũng như chiếc B-29, buồng lái được điều áp và khoang dành cho đội bay được nối với khoang phía sau bằng một đường hầm ngang qua khoang chứa bom.

28. Ernie the taxi driver parachuted into France.

Ernie, tài xế taxi, nhảy dù xuống nước Pháp.

29. The driver can't keep his mouth shut.

Miệng của tên tài xế này thật không kín kẽ gì hết.

30. You're the shittiest driver I've ever seen.

Anh là kẻ lái xe tệ nhất tôi từng thấy.

31. But there's something up with the driver.

Có điều gì đó kì lạ đối với người lái tàu

32. That's a mouse driver, where it's XY.

Đó là trình điều khiển chuột, hệ điều hành XY.

33. On the upper deck of the next carriage there is a conductor's compartment.

Trên tầng trên toa hành khách kế bên, có 1 ngăn dành cho người bán vé.

34. but the driver doesn't go for the gun.

nhưng gã tài xế đó không muốn khẩu súng.

35. The one with the papers in the glove compartment... registered to your pepperoni company.

Có một tờ giấy trong ngăn chứa đồ. Đăng ký dưới tên công ty sản xuất sữa bò của anh.

36. Some were inlaid with ivory, each compartment being surrounded by elegant borders and mouldings.

Một số được khảm ngà, và mỗi ô đều có viền và đường chỉ nhã nhặn.

37. Look, lady, by profession I'm a racing driver.

Nghe nè, cô hai à, nghề của tôi là lái xe đua.

38. Derfflinger's hull contained 16 watertight compartments, though Lützow and Hindenburg had an additional seventeenth compartment.

Lườn của Derfflinger có 16 ngăn kín nước, Lützow và Hindenburg có thêm một ngăn kín nước bổ sung thứ 17.

39. 1948) 1978 – Gunnar Nilsson, Swedish race car driver (b.

1948) 1978 – Gunnar Nilsson, tay đua xe người Thuỵ Điển (s.

40. Song Yi always tells me to use a driver.

Song Yi nhà tôi đương nhiên là đồng ý rồi.

41. 1924) 1994 – Ayrton Senna, Brazilian race car driver (b.

1927) 1994 – Ayrton Senna, vận động viên đua xe ô tô người Brasil (s.

42. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

43. Won't be easy without a driver... but I'll manage.

Không có tài xế chắc chẳng dễ dàng gì... nhưng tớ sẽ xoay xở được.

44. Please have your tickets ready to show the driver.

Vui lòng cầm vé trên tay để xuất trình cho lái xe.

45. Then I heard myself telling the cab driver your address.

Rồi em lại nghe mình nói cho tài xế tắc xi địa chỉ nhà anh.

46. What do you want, a driver or a brush salesman?

Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?

47. So, Larry, the getaway driver, hightails it out of there.

Rồi, Larry, tên tài xế bỏ chạy, đã thoát ra khỏi đó rất nhanh.

48. I had my driver take the sword to police headquarters.

Thần sai lái xe đưa thanh kiếm đến trụ sở cảnh sát.

49. Waitress talks about the gospel with a truck driver, 69

Người nữ hầu bàn nói về phúc âm với một người lái xe tải, 69

50. Well, law is also a powerful driver of human behavior.

Luật cũng là yếu tố điều khiển mạnh mẽ hành vi con người.

51. The bottles are connected to pipes and hoses and are activated automatically by the fire detection system, when temperatures rise above 82 °C (180 °F) inside the fighting compartment, or manually via a control panel in the driver's compartment.

Các chai được kết nối với ống dẫn và được kích hoạt tự động bởi hệ thống phát hiện cháy, khi nhiệt độ tăng lên trên 82 °C (180 °F) bên trong khoang chiến đấu, hoặc bằng tay thông qua một bảng điều khiển trong khoang lái.

52. Productivity is the principal driver of the prosperity of a society.

Năng suất là động lực chính thúc đẩy sự phát triển của xã hội.

53. They probably don't teach driver training in the sixth grade, huh?

Chắc là lớp sáu người ta không dạy lái xe đâu ha?

54. Kimball, the driver, husband, and father, was severely injured and unconscious.

Kimball, người lái xe, người chồng và người cha bị thương nặng và bất tỉnh.

55. In 1918 the Pittsburgh Railways hired me as a streetcar driver.

Năm 1918, công ty Pittsburgh Railways mướn tôi lái xe điện thành phố.

56. Coming from a tenth place the American driver won the race.

Tay đua người Đức lần thứ 11 giành chiến thắng chặng trong sự nghiệp thi đấu.

57. Increased production levels are the key driver for most improvement projects.

Mức sản xuất tăng là động lực chính cho hầu hết các dự án cải tiến.

58. She met Thiện when he was working as a transport driver.

Bà gặp ông Thiện khi ông còn làm nghề lái xe buôn chuyến.

59. No driver defined for that printer. It might be a raw printer

Chưa xác định trình điều khiển cho máy in đó. Có lẽ nó là máy in thô

60. Complications may include injury to the artery behind the knee in about 20% of cases or compartment syndrome.

Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch phía sau đầu gối trong khoảng 20% trường hợp hoặc hội chứng chèn ép khoang.

61. (Laughter) The driver in front, she needs to learn how to drive.

(Tiếng cười) Cô tài xế đằng trước cần được học lái.

62. He did a nickel as a getaway driver for a bank robbery.

Hắn đã từng đi tù vì là tài xế đào tẩu trong một vụ cướp nhà băng.

63. Fifteen other sailors were seriously wounded, and four more were trapped in a watertight compartment for 60 hours.

15 thủy thủ khác bị thương nặng, và có bốn người khác bị mắc kẹt trong một ngăn kín nước trong khoảng 60 giờ.

64. You look closer and you realize that the car has no driver.

Bạn nhìn kỹ hơn và bạn nhận ra chiếc xe không có người lái.

65. I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,

Tôi chuyển làn ở đường cao tốc và tay đua đi kèm đã nói rằng,

66. Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) The Leopard 2 Driver Training Tank, as the name implies, is a non-combatant Leopard 2 for instructing soldiers in the finer points of handling the tank.

Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) xe tăng Leopard 2 huấn luyện, như tên của nó, không có nghĩa là để hướng dẫn những người lính xử lý một chiếc xe 60 tấn tốt hơn.

67. The helmet keeps the driver cool by funneling directed airflow through fifty holes.

Chiếc mũ giúp tay đua luôn mát nhờ các ống thông khí trực tiếp dẫn tới năm mươi lỗ.

68. Complications may include injury to an artery around the knee, most commonly the artery behind the knee, or compartment syndrome.

Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch quanh đầu gối, thường là động mạch phía sau đầu gối hoặc hội chứng chèn ép khoang.

69. On arriving, she fumbled in her bag for coins to pay the driver.

Đến nơi, chị lục túi lấy tiền trả cho tài xế.

70. Unable to start the creation of the driver database. The execution of %# failed

Không thể bắt đầu tạo cơ sở dữ liệu trình điều khiển. Việc thực hiện % # bị lỗi

71. Company driver said Smokey's set up on the southbound side about yardstick 21.

Tài xế đi cùng nói Smokey đang dựng trạm trên phía nam khoảng cột cây số 21.

72. Never before has a driver been killed before the race has even begun.

Chưa từng có tay đua nào bị giết khi cuộc đua chưa bắt đầu thế này.

73. The driver of the van is a skinny man with no front teeth.

lái xe là 1 gã gầy còm và gẫy hết răng cửa.

74. ▪ Don’t get into a car with a driver who has been drinking.

▪ Đừng ngồi chung xe với người có hơi men.

75. 1874) March 18 – William Grover-Williams, French race car driver, war hero (b.

1874 18 Tháng 3 – William Grover-Williams, vận động viên lái xe đua Pháp và là anh hùng chiến tranh (s.

76. Usually housed in the holy compartment of the tabernacle —a tentlike temple— this precious chest was a symbol of God’s presence.

Hòm hay rương quý giá này biểu trưng cho sự hiện diện của Đức Giê-hô-va, và thường được đặt trong nơi chí thánh của đền tạm (lều dùng cho việc thờ phượng) ở Si-lô.

77. Fella warming'himself by that potbelly stove is a hell of a driver named O.B.

Anh bạn chỗ lò đun kia là tài xế của chúng tôi, tên là O.B.

78. Activity has remained resilient as domestic demand, the main driver of growth, remained robust.

Nền kinh tế vẫn phát triển tốt do cầu nội địa—động lực tăng trưởng chính—vẫn mạnh.

79. I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.

Tôi từng làm người chăm sóc cừu, người lái xe tải, công nhân phân xưởng, nhân viên lau dọn,

80. I thought that if I was with a legal driver that it'd be okay.

Con chỉ nghĩ nếu con đã có giấy phép thì sẽ không có vấn đề gì.